12 Июля 2024 г. Нечетная неделя
Соснина Мария Николаевна
  • Биография

Старший преподаватель, директор Бюро переводов Гуманитарного института СПбПУ, руководитель основных образовательных программ направления 45.03.02 Лингвистика: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и современные технологии в лингвистике». Общий стаж работы 25 лет.

Образование:

В 1996 году закончила Санкт-Петербургский государственный университет по направлению «Филология», специализация «Переводчик английского и французского языков»;

В 1998 году закончила Санкт-Петербургский государственный технический университет, Российско-американскую высшую школу управления по специальности «Менеджмент».

Трудовой путь:

1997-2001гг. - переводчик Научно-производственного комплекса Санкт-Петербургского государственного технического университета;

C 1997 года по настоящее время - преподаватель Гуманитарного института Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого;

С 2014 года – директор Бюро переводов Гуманитарного института СПбПУ;

С 2015 года – руководитель основных образовательных программ направления 45.03.02 Лингвистика.

Сфера научных интересов:

Лингвистическая семантика и прагматика;

Коммуникационные технологии;

Системы оценки качества переводов;

Управление качеством иноязычного обучения.

Курсы повышения квалификации за 2020-2023гг:

«Современные подходы к управлению образовательным процессом»;

«Электронная информационно-образовательная среда в условиях цифровой трансформации»;

«Цифровые сервисы электронной информационно-образовательной среды СПбПУ»;

«Проектная деятельность в образовательной организации»;

«Кибербезопасность цифровой личности»;

«Основы оказания первой помощи»;

«Охрана труда».