Направления научных исследований:
Теория текста и дискурса, научный дискурс, социальная семиотика, мультимодальность.
Научно-педагогическая и исследовательская деятельность:
Кандидатская диссертация на тему «Взаимодействие базисного и производного текстов в научно-критическом тексте» 1996 г., докторская диссертация на тему «Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации» по специальности «Германские языки», 2000 г., аспирантура и докторантура при кафедре германской филологии в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург.
Ученое звание профессора по кафедре перевода и переводоведения, 2005.
Профессиональные награды и поощрения:
- Почетная грамота Министерства Образования и науки РФ за многолетнюю плодотворную работу по развитию и совершенствованию учебного процесса и значительный вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов, 2009 г.
- Нагрудный знак «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», 2012 г.
- Почетный профессор Ереванского государственного университета имени В. Брюсова, Армения, 2013 г.
- Золотая Медаль «Единства народа Казахстана» «Бірлік», 2021 г.
- Благодарность Комитета по науке и высшей школе Санкт-Петербурга за многолетний добросовестный труд, большой вклад в развитие системы высшего образования и научного потенциала Санкт-Петербурга, 2024 г.
Работа в экспертных советах, редакционных советах научных изданий, международных организациях:
- Экспертный совет по филологии и искусствоведению ВАК РФ
- Диссертационный совет 33.2.018.08 в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена
- Диссертационный совет Д 850.007.08 в Московском городском педагогическом университете
- Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi. Studien für deutsche Sprache und Literatur. Турция, Стамбульский Университет https://sdsl.istanbul.edu.tr/en/
- Вестник Евразийского национального университета им. Л. Гумилева. Филология https://bulphil.enu.kz/index.php/main/Editorial-Board
- «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» https://languagejournal.spbu.ru
- Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология http://www.rfp.psu.ru
- Вестник Нижегородского университета имени Н.И. Лобачевского http:vestnik.unn.ru
- Член стилистической комиссии при Международном Комитете Славистов htpp://stylistic-mks.com/index.php/sostav-komissii
Основные публикации:
Учебники, рекомендованные УМО для высших учебных заведений РФ:
- Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. М.: Флинта. Наука, 2006; 2013.
- Интерпретация научного текста. СПб.: Наука, 2004, 1-е изд-е; М.: URSS, 2005-2010 гг. 2-5-е издания.
- Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М.: УРСС, 2009.
- Текст в медиальном пространстве. М.: УРСС, 2013; 2016.
- Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. М.: УРСС Либроком, 2018.
- Речевое воздействие в политическом, рекламном и интернет-дискурсе. Учебник для магистратуры. М.: URSS, 2021 (в соавторстве с Е.Н. Молодыченко).
- Дискурсивный анализ текста: корпусные методы. М.: 2024 (в соавторстве с М.В. Хохловой).
Монографии:
- Коммуникация в науке: нормативное и девиантное. Лингвистический и социокультурный анализ. М.: URSS, 2011.
- История в дискурсе политики : лингвистический образ «своих» и «чужих». М.: URSS, 2014 (в соавторстве с Е.Н. Молодыченко).
- Научный дискурс: Выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема. М.: УРСС, 2017.
- Текст и социальный контекст. Социолингвистический и дискурсивный анализ смыслопорождения. Москва: УРСС, 2021.