Успехи студентов Гуманитарного института в НГЛУ им. Н.А.Добролюбова

18-21 ноября студенты Гуманитарного института Анастасия Гринюк, Анастасия Тунёва, Олег Алиев, Максим Бочкарев, Софья Пашкевич и Полина Ших приняли участие в 18-й Международной молодёжной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», которая была организована Высшей школой перевода НГЛУ им. Н.А.Добролюбова (далее НГЛУ) совместно с Международной научно-исследовательской лабораторией «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения».

В рамках конференции были проведены конкурсы научных работ (с докладом), а также конкурс устного и письменного перевода в разных языковых парах. В работе жюри конкурсов принял активное участие доцент Высшей школы лингвистики и педагогики Наталия Эдуардовна Аносова, которая также курировала студентов в этой поездке.

Наши студенты получили бесценный опыт погружения в профессиональную деятельность, отработали на практике переводческие навыки и умения, а также участвовали в научных дискуссиях с настоящими экспертами в области лингвистики и переводоведения. В мероприятиях НГЛУ приняли участие эксперты отрасли, а также преподаватели и студенты ведущих вузов России и Беларуси, среди которых Московский государственный лингвистический университет, Минский государственный лингвистический университет, Нижегородский государственный лингвистический университет, Балтийский федеральный университет имени И.Канта и другие ВУЗы.

Все члены жюри отметили высокий уровень подготовки наших студентов, которые смогли ответить на самые сложные вопросы в рамках научной дискуссии.

Студент 2-го курса магистратуры Максим Бочкарев стал финалистом конкурса устного перевода в языковой паре английский-русский, войдя в четвёрку самых сильных конкурсантов в этой номинации.
Студент 1-го курса магистратуры Анастасия Гринюк заняла 1-е место в конкурсе научных работ в секции «Лингвистические и лингвокультурные проблемы перевода».
Студент 1-го курса магистратуры Олег Алиев занял 2-место в конкурсе научных работ в секции «Проблемы перевода художественного текста».
Студент 4-го курса бакалавриата Полина Ших стала победительницей конкурса письменного перевода в языковой паре английский-русский, заняв 3-е место.

Поздравляем наших победителей и желаем дальнейших творческих успехов!