Круглый стол к Международному дню перевода
В преддверии Международного дня перевода в гуманитарном институте был организован круглый стол, посвященный современным тенденциям в работе переводчика. Координатором круглого стола выступила доцент Высшей школы лингвистики и педагогики Наталия Эдуардовна Аносова.
В конференцзале 6-го корпуса с презентациями выступили студенты бакалавриата и магистратуры, обучающиеся по программам перевода. Они рассказали о своих первых шагах в профессии, осветили современные тенденции в работе переводчика.
Большой интерес участников круглого стола вызвали выступления, посвященные:
- истории возникновения и развития перевода (Мария Хайбуллова, Яна Гмыза),
- вопросам организации волонтерской деятельности студентов-переводчиков (Данил Авраменко),
- особенностям работы в российских системах автоматизированного перевода (Эльвира Чуешкова).
Студенты магистратуры поделились впечатлениями о работе на Дальневосточном экономическом форуме, а также об активном участии в работе значимого отраслевого мероприятия Translation Forum Russia (Анастасия Гринюк).
.jpg)