16-17 февраля на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации Одинцовского филиала МГИМО МИД России в гибридном формате состоялся Международный научно-практический семинар «Язык. Культура. Перевод: лаборатория актуальных смыслов».
В его работе приняли участие сотрудники Высшей школы лингводидактики и перевода: директор А.В. Рубцова, доценты А.С. Герасимова и И.В. Щеглова.
В рамках заседаний исследователи из разных стран мира обсудили актуальные вопросы медиалингвистики и терминоведения, корпусной лингвистики, перевода, методики преподавания русского языка в России и за рубежом.
И.В. Щеглова выступила в качестве председателя секции «Преподавание русского языка как родного и как иностранного: лаборатория новых горизонтов», на которой докладывали эксперты в области РКИ: А.И. Ольховская, Е.А. Барсукова.
А.В. Рубцова и А.С. Герасимова представили доклад на тему «Переводческие приемы адаптации современной телевизионной рекламы» на секции «Дидактика перевода в цифровую эпоху».
В целом, на мероприятии было представлено 47 вузов и более 10 иных организаций (МИД России, Russia Today, VR Supersonic, языковые центры, переводческие агентства).
Представители Гуманитарного института договорились о сотрудничестве с коллегами из российских и зарубежных университетов и филологических лабораторий.
