25 Апреля 2018 г. Четная неделя

Лингвистическая экскурсия

19 марта 2017 г. магистранты-переводчики под руководством доцента кафедры "Лингвистика и межкультурная коммуникация" М.М. Степановой посетили "ЭГО Транслейтинг", одну из крупнейших переводческих компаний региона.

Для студентов была проведена экскурсия по подразделениям компании, где они познакомились с отдельными аспектами организации бизнеса в переводческой сфере и тем, какие требования предъявляются к переводам в настоящее время. Студенты узнали, чем еще, помимо непосредственно перевода, могут сегодня заниматься лингвисты, получили рекомендации о возможности трудоустройства. Руководитель отдела персонала компании "ЭГО Транслейтинг" Е.Г. Пасько предложила студентам заполнить анкеты и попробовать свои силы в качестве претендентов на должности переводчиков. Президент компании Н.А. Молчанова дала магистрантам ценные советы по выходу на современный переводческий рынок. 
Начиная со следующего учебного года студенты Гуманитарного института СПбПУ Петра Великого будут иметь возможность проходить переводческую практику и стажировки в компании "ЭГО Транслейтинг".