Высшая школа лингводидактики и перевода приглашает на новые программы, актуальные для специалистов, занимающихся русским языком как иностранным в рамках профессиональной деятельности, а также лингвистикой.
Форма обучения и форма организации образовательной деятельности: очная, с отрывом от работы и дистанционная (онлайн)
Программы предполагают 72 часа (2 зачетных единицы), из них 36 часов (1 зачетная единица) аудиторных занятий и 36 часов (1 зачетная единица) самостоятельной работы
- Программа «Лингвометодические ресурсы «Национального корпуса русского языка» при обучении русскому языку как иностранному»
направлена на развитие и совершенствование навыков информационно-поисковой работы в «Национальном корпусе русского языка» (НКРЯ) с целью составлению собственных лингвометодических материалов. Адресована прежде всего преподавателям русского языка как иностранного, но будет полезна всем русистам-филологам.
В результате освоения программы Вы сможете:
- осуществлять самостоятельный поиск лингвометодической информации в НКРЯ;
- организовывать сбор, хранение и адаптацию данных НКРЯ в дидактических и методических целях;
- разрабатывать собственные упражнения для иностранных учащихся, применяя инновационные технологии обработки языкового материала НКРЯ.
Курс состоит из 3 модулей
- Лингводидактический потенциал «Национального корпуса русского языка» – языка международного и межнационального общения.
Данный модуль дает представление о современном русском языке как о языке международного и национального общения, а также знакомит со структурой НКРЯ, особенностями лингвистического и лингвометодического поиска в нем, возможности использования НКРЯ в качестве дидактического инструмента.
- «Национальный корпус русского языка» в практике обучения речевой деятельности
Модуль посвящен взаимосвязанному обучению видам речевой деятельности на уроках русского языка как иностранного с применение баз данных НКРЯ. Особое внимание уделено проектированию собственных упражнений.
- Изучение грамматики русского языка с применением корпусных инструментов
Модуль ставит акцент на функционально-семантическом аспекте русской грамматики. В центре внимания – поиск фактического материала в НКРЯ для создания лингвометодических материалов по теме «Падежи и предлоги в современном русском языке» для иностранных учащихся.
- Программа «Автоматическая обработка текста»
направлена на развитие и совершенствование компетенций, необходимых для проведения лингвистических исследований в рамках доказательной лингвистики, а также для продуктивной практики преподавания родного и иностранного языков в электронной среде.
В результате освоения программы Вы сможете:
- использовать программные и информационные средства компьютерной лингвистики для проектирования и разработки средств лингвистического обеспечения автоматической обработки естественного языка;
- осуществлять поиск и проводить исследования по заданным параметрам на базе различных языковых корпусов и подкорпусов.
Курс состоит из 13 модулей:
- Автоматизированные системы обработки текста и их архитектура.
- Системы автоматизированного редактирования.
- Обучающие диалоговые системы.
- Технология гипертекста и ее использование в информационных системах
- Автоматический анализ текста на морфологическом уровне
- Системы частеречной разметки.
- Распознающие устройства
- Системы автоматической обработки текста
- Методология автоматического синтаксического анализа
- Семантический компонент в системах автоматического анализа текста
- Компьютерная обработка акустических данных
- Автоматический синтез речи
- Автоматическое распознавание речи
Уточнить все вопросы и записаться на выбранную программу Вы можете по телефонам:
297 97 84 / 297 99 97